（翻译百科知识题)翻译百科知识题及答案

企鹅为什么要叫企鹅?请解释它中文名字的来历,含义或者渊源等？

关于企鹅名称的由来，几种版本的说法各不相同，说起来也很有趣。现在我们知道企鹅是一种不会飞的游泳海鸟，人称“海洋之舟”，其英文名叫Penguin。1588年以前，英文里还没有这个词，以后是怎么来的说法不一，有人说是欧洲人使企鹅举世皆知的。1520年，葡萄牙探险家麦哲伦率环球探险队航行到达南美海岸，探险队员皮加非塔呆滞的神态酷似企鹅，海员们在航行中一看到那些“奇怪的鹅”就喊他的名字，后来“皮加非塔”的近似音Penguin就成为企鹅之名广泛传播，并载入史册。一些历史学家说，企鹅之名起源于葡萄牙航海家给一种短翅北方大海雀 起的名字，意是“胖子”，因为它有大量脂肪(Penguin)。这种海鸟长得很像企鹅，但它们不是一个家族。后来大海雀灭绝了，Penguin就专指企鹅了。另一些历史学家则认为，企鹅起源于威尔士语“潘昆”，意思是“白头乌”，这是不列颠和威尔士渔民们为企鹅起的名称。企鹅的汉语之名则由它的姿态而得。“企”字在汉语中的原意是“抬起脚后跟站着”，企鹅在陆地上像人一样站立，当它伫立在海边或雪地上时，总像是昂首远望企盼着什么，所以取名力“企鹅”。

河伯观海的寓言故事秒懂百科？

《庄子  秋水》讲了河伯观海的故事。

       一天，他忽然心血来潮，打算去别处走一走，顺便炫耀一下自己。去哪里呢？向西要逆水而行，河伯才不愿费这个力气呢，干脆，顺流东下吧，又快又好还不费劲。于是，河伯就懒洋洋地浮在黄河的水面上。他怕晒，把身子埋到水里，水面上只露出个小脑袋，脸向着东方，眯着两眼看着两岸的美景，一路顺水漂下，一直来到北海。

       河伯睁开双眼一看，只见海水浩浩荡荡，四面八方都看不到尽头。见此情景，河伯感到自己和大海相比，真是既渺小又自大，心里非常惭愧。不过河伯是一个有勇气承认自己不足的人。他仰着头，谦逊地对一个叫海若的海神说：“人们常说的那种自认为没有人比得上自己的人，说的就是我呀。我真该感谢大海对我的教育。”从此，回到黄河后，河伯总是谦虚地对待自己和别人，时时改进自己的不足，受到了人们的尊敬。